| ประเทศเจ้าภาพ: กาตาร์ วันที่: 20 พฤศจิกายน-18 ธันวาคม ความคุ้มครอง: ถ่ายทอดสดทาง BBC TV, BBC iPlayer, BBC Radio 5 Live, BBC Radio Wales, BBC Radio Cymru, BBC Sounds และเว็บไซต์และแอพ BBC Sport รายการทีวีแบบวันต่อวัน – รายละเอียดความคุ้มครองทั้งหมด |
บอลข้ามเส้นหรือไม่?
นั่นเป็นคำถามเก่าแก่ของฟุตบอลโลกสำหรับเยอรมนี ที่ล้มเหลวในขณะที่ญี่ปุ่นเอาชนะสเปน ต้องขอบคุณผู้ชนะที่แบ่งความคิดเห็นซึ่งทำให้หลายคนเกาหัว
การตัดกลับของ Ritsu Doan สำหรับการแตะเข้าของ Ao Tanaka เกิดขึ้นหลังจากที่ลูกบอลดูเหมือนจะข้ามเส้นลาก่อน
แม้จะครอบตัดและซูมแล้วก็ยังดูใกล้อย่างไม่น่าเชื่อ ในที่สุดก็ตัดสินว่าลูกบอลข้ามเส้นไปไม่เต็มที่
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ถ้าคุณวาดเส้นจินตภาพขึ้นที่ 90 องศาจากขอบด้านไกลของปูนขาว มันยังคงผ่านเส้นโค้งของลูกบอล แม้ว่าเพียงส่วนหนึ่งของลูกบอลที่สัมผัสพื้น ข้ามเส้นอย่างเต็มที่
เริ่มแรกได้ประตู จากนั้น VAR เข้าแทรกแซง แต่สุดท้ายญี่ปุ่นก็ยังนำอยู่ และพวกเขาจะชนะต่อไป
สามแต้มนั้นหมายความว่าเยอรมนีตกรอบ ผู้ชนะสี่สมัยตกรอบแบ่งกลุ่มเป็นทัวร์นาเมนต์ที่สองติดต่อกัน
มันเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งในค่ำคืนฟุตบอลโลกที่เต็มไปด้วยเรื่องดราม่า
ค่ำคืนแห่งรถไฟเหาะในกลุ่ม E
มันเป็นคืนวันพฤหัสบดีที่ตื่นเต้นและตื่นเต้นซึ่งเริ่มต้นด้วยเบลเยียมทีมอันดับสองของโลกที่ตกรอบด้วยการเสมอแบบไร้สกอร์กับโครเอเชียในกลุ่ม F
และครึ่งทางของครึ่งหลังของเกมช่วงท้าย ทั้งเยอรมนีและสเปนผู้ชนะในปี 2010 ถูกกำหนดให้ออกก่อนกำหนด
ในช่วงพักเบรก เยอรมนีนำคอสตาริกา 1-0 สบายๆ โดยสเปนก็ชนะด้วย 1-0 เนื่องจากทั้งสองทีมจากยุโรปดูเหมือนจะผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้าย
แล้วดราม่าก็บังเกิด ญี่ปุ่นเสมอกับสเปนสี่นาทีในช่วงที่สอง
จากนั้น 142 วินาทีต่อมาพวกเขาก็อยู่ข้างหน้าอย่างไม่น่าเชื่อ ญี่ปุ่นและสเปนแม้จะตามหลัง แต่ก็มุ่งหน้าผ่านไป เหลือเวลาไม่ถึง 40 นาที เยอรมนีและคอสตาริกาก็ออกนำ
Chris Bevan จาก BBC Sport กล่าวว่า “แฟน ๆ ญี่ปุ่นที่อยู่รอบตัวฉันแทบจะไม่เชื่อสายตาตัวเองเลย” “การพลิกกลับที่เหลือเชื่อจากทีมของพวกเขา พร้อมดราม่าเพิ่มเติมของการดีเลย์ VAR ที่ยาวนาน”
“ญี่ปุ่นเป็นสัตว์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง” แมทธิว อัพสัน อดีตกองหลังทีมชาติอังกฤษกล่าวเสริม
ความพ่ายแพ้ต่อสเปนไม่ใช่หายนะ เว้นแต่คอสตาริกาซึ่งตามหลังเยอรมนี 1-0 จะเป็นผู้นำ
แต่คอสตาริกาตีเสมอได้ในนาทีที่ 58 และหลังจากนั้น 70 นาทีพวกเขาก็นำอยู่ ที่ 2-1 คอสตาริกาถูกกำหนดให้เข้ารอบกับญี่ปุ่นด้วยค่าใช้จ่ายของสเปน
อย่างไรก็ตาม ผู้นำนั้นกินเวลาเพียงสามนาทีก่อนที่ Kai Havertz จะตีเสมอให้เยอรมนี
“เยอรมนีต้องการสิ่งนั้นอย่างยิ่ง” คอนเนอร์ แมคนามารา แห่ง BBC Radio 5 Live กล่าว “มันอาจไม่เพียงพอสำหรับพวกเขา แต่มันสามารถช่วยสเปนได้”
“มันยากที่จะติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้” Bevan กล่าวเสริม “มีเสียงโห่ร้องจากแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นเมื่อหน้าจอขนาดใหญ่แสดงภาพว่ากลุ่มนั้นดูเหมือนกับชัยชนะของคอสตาริกา … แต่วินาทีต่อมาแฟน ๆ สเปนทางด้านขวาของฉันก็ฉลองอย่างดุเดือดหลังจากได้ยินว่าเยอรมนีตีเสมอได้”
‘เครียดจนทนไม่ได้’
เยอรมนีจะยิงเพิ่มอีกสองประตูเพื่อเอาชนะ 4-2 แต่ตราบใดที่ญี่ปุ่นยังเก็บสามแต้มกับสเปนได้ แชมป์ในปี 2014 ก็จะออกไป
“เครียดจนทนไม่ได้แล้ว” อัพสันหัวเราะเบาๆ
สเปนบุกมาต่อเนื่อง แต่ญี่ปุ่น เลี่ยงได้ประตูรอดเต็มเวลา เอาชนะไปได้ 2-1 พวกเขาและสเปนแม้จะพ่ายแพ้ แต่ก็มาถึงรอบ 16 ทีมสุดท้าย เยอรมนีและคอสตาริกาตกรอบ
หลุยส์ เอ็นริเก้ นายใหญ่ทีมชาติสเปนกล่าวว่า เขาไม่รู้ว่าฝ่ายของเขากำลังจะออกจากทัวร์นาเมนต์นี้ เมื่อคอสตาริกานำเยอรมนี
“ถ้าผมรู้ ผมคงหัวใจวายไปแล้ว” เขาสารภาพ
“สำหรับทัวร์นาเมนต์ที่สองติดต่อกัน เยอรมนีตกรอบแบ่งกลุ่ม” แม็คนามารากล่าวเสริม “หนึ่งในทีมปืนใหญ่ หนึ่งในแชมป์ฟุตบอลโลก 4 สมัย พวกเขาตกรอบกาตาร์ 2022 เป็นค่ำคืนหนึ่งที่มันยังไม่เพียงพอ”
เอียน เดนนิส หัวหน้านักข่าวฟุตบอลของ 5 Live กล่าวว่า “เหลือเชื่อ มันไม่ยุติธรรมเลย” “ละครผันผวนตลอดช่วงครึ่งหลัง
“เรามีเกมที่เทียบเท่าฟุตบอลกับงูและบันได”
คาเรน บาร์ดสลี่ย์อดีตผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษสรุปได้ดีที่สุดโดยพูดว่า: “มันเป็นความโกลาหล”
รับผลการแข่งขันล่าสุดและการแจ้งเตือนเป้าหมายสำหรับทีมใด ๆ ที่ FIFA World Cup โดยดาวน์โหลดแอพ BBC Sport: แอปเปิล – แอนดรอยด์ – อเมซอน
รับปฏิกิริยาการโต้วาทีและการวิเคราะห์ FIFA World Cup รายวันของคุณด้วย บอลโลกทุกวัน ทางช่อง BBC Sounds
