“5 โมงแล้ว ถึงเวลา… Sports Report”
ประโยคนั้นเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรวันเสาร์สำหรับผู้ฟัง BBC หลายล้านคนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา – การประกาศพร้อมกับบทเพลงที่โด่งดังเสมอเพื่อส่งสัญญาณการสิ้นสุดการแข่งขันกีฬาในช่วงบ่าย
เพลงที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งเขียนโดย Hubert Bath และมีชื่อว่า Out of the Blue มีอยู่แล้วตั้งแต่เริ่มรายการในปี 1948 แต่ประเพณีไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ Sports Report เป็นโปรแกรมกีฬาที่ดำเนินมายาวนานที่สุดในโลก โดยฉลองวันเกิดครบรอบ 75 ปีในเดือนมกราคม
เพียงไม่กี่สัปดาห์นับตั้งแต่รายการสร้างหัวข้อข่าว แทนที่จะรายงานเมื่อไร ทิ้งผลฟุตบอลลับแต่การปรับรูปแบบก็ไม่ใช่เรื่องใหม่ มันโอบรับการเปลี่ยนแปลงและเคลื่อนไหวไปตามกาลเวลาเสมอตั้งแต่ครั้งแรกที่คลื่นกระทบคลื่น
Pat Murphy นักข่าวของ BBC ผู้เขียนหนังสือเล่มใหม่ที่บันทึกประวัติศาสตร์ของรายการ มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเรื่องราวของรายการกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ
เมอร์ฟี ซึ่งทำงานในรายการมาตั้งแต่ปี 1981 และเป็นผู้มีส่วนร่วมยาวนานที่สุด ใช้เวลาสองปีในการรวบรวมหนังสือของเขา สัมภาษณ์ผู้นำเสนอ นักวิจารณ์ นักข่าว และโปรดิวเซอร์ทั้งในอดีตและปัจจุบัน 165 คน
“ฉันไม่เพียงแค่ต้องการผ่านแต่ละทศวรรษของการแสดงเท่านั้น ฉันต้องการนำเรื่องราวและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากปี 1950 และ 60 มาสู่ผู้ชมในปัจจุบันที่ไม่ได้เกิดในตอนนั้น เพื่อให้พวกเขาได้ตระหนักถึงความครอบคลุมของเรื่องทั้งหมด “เมอร์ฟี่กล่าว
“สิ่งที่เราทำเมื่อเราสัมภาษณ์สแตนลีย์ แมทธิวส์ และเดนิส คอมป์ตัน เรายังคงทำกับเป๊ป กวาร์ดิโอล่า และเจอร์เก้น คล็อปป์ ในวันนี้ ถามคำถามที่สำคัญกับพวกเขาจริงๆ”
“สิ่งที่ฉันพบจากการวิจัยของฉันคือคุณสามารถเข้าไปอยู่ในแง่มุมที่ชวนให้นึกถึงความหลังอันเป็นเอกลักษณ์ของโปรแกรมได้ แต่ในขณะเดียวกัน คุณก็รู้ถึงความฉับไวของความตื่นเต้นในการทำและฟังมัน ไม่ว่าจะเป็นข่าว ความเห็น บทสัมภาษณ์ หรือ การวิเคราะห์.
“ส่วนนั้นไม่เปลี่ยนแปลง หลักการของการบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้นในวันเสาร์ยังคงเหมือนเดิมตั้งแต่เริ่ม มันเป็นสูตรที่ง่าย แต่แนวคิดที่ง่ายที่สุดมักจะดีที่สุด”
‘ปาฏิหาริย์ประจำสัปดาห์’
ตอนแรกของ Sports Report ซึ่งโฆษณาว่าเป็น ‘คุณลักษณะวันเสาร์ใหม่สำหรับนักกีฬา’ ออกอากาศทาง BBC Light Program ในวันเสาร์ที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2491 และนำเสนอโดย Raymond Glendenning
ประวัติของมันเติบโตขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 โดยมี Eamonn Andrews เป็นผู้นำ และหลังจากผ่านไปหลายปีในรายการ Radio 2 โปรแกรมก็เปลี่ยนไปเป็น Radio 5 เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1990
ตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 1994 ได้มีการรับฟังใน 5 Live โดยผู้นำเสนอปัจจุบันคือ Mark Chapman เข้ารับตำแหน่งในปี 2016
มีความรู้สึกเร่งด่วนอยู่เสมอเมื่อคุณฟังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน Sports Report แต่นั่นก็เทียบไม่ได้กับความรู้สึกของผู้ที่เกี่ยวข้องในการทำรายการ ซึ่งออกอากาศสดและไม่มีสคริปต์
แชปแมนกล่าวในปี 2018 ว่า “โดยปกติ เมื่อคุณทำสิ่งนี้ ยิ่งคุณทำมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งผ่อนคลายมากขึ้นเท่านั้น และฉันมักจะค่อนข้างผ่อนคลาย
“แต่ยังมีช่วงเวลานั้นที่คุณพูดประโยคนั้นก่อนที่เสียงเพลงจะดังขึ้น คุณขนลุก ผมของคุณยืนอยู่ด้านหลังคอของคุณ
“ฉันมีสติมากเมื่อฉันทำมันถึงน้ำหนักของประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังและผู้ประกาศข่าวที่น่าทึ่งที่ทำมาก่อนฉันและนักข่าวที่มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ ฉันชอบคิดว่าเมื่อถึงเวลาฉันจะทิ้งมันไว้ ในสภาพที่คล้ายคลึงกัน”
ทุกคนที่เกี่ยวข้องในรายงานกีฬาจะแบ่งปันความรู้สึกรับผิดชอบเดียวกันนี้ ไม่ว่าจะทางอากาศหรือเบื้องหลัง
ในสตูดิโอ ทีมเล็กๆ ที่ประกอบด้วยโปรดิวเซอร์ บรรณาธิการ ผู้จัดการสตูดิโอสองคน ผู้ช่วยออกอากาศ และโปรดิวเซอร์สำรองสองคนได้รับมอบหมายให้ประสานงานกับผู้นำเสนอและทุกคนในพื้นที่
“คอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์ในตำนาน แพทริค คอลลินส์ เคยบรรยายรายการว่าเป็น ‘ปาฏิหาริย์ประจำสัปดาห์’” เมอร์ฟีอธิบาย
“เป็นความพยายามที่เหลือเชื่อที่จะมีผู้นำเสนอคนหนึ่งที่เชื่อมโยงกับรายงานสดและการสัมภาษณ์ทั่วประเทศและทั่วโลก บอกเล่าเรื่องราวและบางครั้งก็ทำลายพวกเขา ขณะที่มันเกิดขึ้น โดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
“อดีตหัวหน้าของ BBC News Roger Mosey บอกฉันว่ามันเหมือนกับการครอบคลุมการเลือกตั้งทั่วไปขนาดเล็กทุกคืนวันเสาร์และฉันไม่คิดว่ารายการจะได้รับเครดิตเสมอซึ่งสมควรได้รับสำหรับคุณภาพที่มอบให้ภายใต้แรงกดดันอย่างต่อเนื่องเช่นนั้น
“ในวันเสาร์ที่คุณได้ยินเพลงซิกเนเจอร์ตอน 17.00 น. ความคิดแรกของคุณมักจะเป็น ‘นรกเดือดดาล นั่นคือเวลาแล้ว ฉันแทบจะไม่ได้เขียนอะไรเลย’
“แต่ถ้าคุณเป็นนักข่าวรายการโทรทัศน์ คุณจะประสบความสำเร็จโดยสวมกางเกงใน และฉันเคยทำมาแล้วหลายครั้งในรายการในฐานะนักข่าว”
“มันเหมือนกันเมื่อคุณกลับมาที่ห้องเครื่องของการปฏิบัติงาน ทีมผู้ผลิตต้องตัดสินใจทันทีว่าควรไปทางไหนและจะสัมภาษณ์เรื่องใด – ในขณะที่นาฬิกายังคงเดินต่อไปและเดินต่อไป”
‘อยู่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว’
สำหรับหลายๆ คน ความทรงจำช่วงแรกๆ ของพวกเขาเกี่ยวกับ Sports Report คือการฟังในรถระหว่างทางกลับบ้านจากการแข่งขัน การไล่ตามสิ่งที่เกิดขึ้นรอบๆ สนาม
ทุกวันนี้ มีสถานที่อื่นๆ มากมายให้ผู้คนไปเสพข่าวดังกล่าว แต่เมอร์ฟีมั่นใจว่าโปรแกรมยังคงความเกี่ยวข้องในแนวสื่อที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
“เห็นได้ชัดว่าตอนนี้สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปเพราะคุณสามารถรับผลลัพธ์และความคิดเห็นของคุณบนโทรศัพท์และแท็บเล็ตของคุณ” เขากล่าวเสริม “แต่คุณไม่จำเป็นต้องได้รับข้อมูลเชิงลึกหรือบทสัมภาษณ์ที่ดีที่สุด
“นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้คนฟัง Sports Report เป็นที่ชัดเจนว่าผู้คนให้ความเคารพและนับถืออย่างสูงต่อรายการนี้ เราสามารถทำให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นได้จริง ๆ ที่ทีวีไม่สามารถทำได้ การส่งข่าวก่อนเป็นหนึ่งในนั้น
“นั่นต้องดำเนินต่อไป แต่มีบางสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา และฉันเชื่อว่ามันเป็นพื้นฐานสำหรับ Sports Report ที่เราให้คิกออฟเวลา 15.00 น. ในวันเสาร์
“เรามีเวลาคิกออฟเวลา 12.30 น. และตอนนี้ 17.30 น. ด้วยเช่นกัน แต่คุณจำเป็นต้องดำเนินการในช่วงบ่ายจริงๆ เราพลาดไปในช่วงการระบาดของโคโรนาไวรัส”
“ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันหวังว่าเราจะสามารถอยู่ต่อไปได้อีก 25 ปี เพื่อรับ Sports Report เป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ ฉันเป็นเด็กที่อึกทึกและอ้วกเมื่อเปิดตัว แต่มันซ้ำซากไปตลอดชีวิตของฉันและความสำเร็จและพลังของมันหมายถึง จำนวนมหาศาลให้ฉัน
“เป็นโปรแกรมเดียวที่ฉันอยากทำมาตลอดตั้งแต่ฉันโตเป็นหนุ่ม และตอนนี้ก็ยังทำอยู่”
