งานศพของราชินีคือกี่โมง? ใครจะใส่ชุดทหาร? และคำถามอื่นๆ

ช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์ระดับชาติสำหรับควีนอลิซาเบธที่ 2 กำลังดำเนินอยู่ในสหราชอาณาจักร มันจะดำเนินต่อไปจนถึงวันสิ้นสุดงานศพของเธอ

จะมีขึ้นเวลา 11:00 BST ในวันจันทร์ที่ 19 กันยายน

งานศพจะจัดขึ้นที่ Westminster Abbey ซึ่งเป็นโบสถ์เก่าแก่ที่พระมหากษัตริย์และราชินีของสหราชอาณาจักรได้รับการสวมมงกุฎ

โดยทั่วไปแล้วงานศพของรัฐจะจัดขึ้นเพื่อกษัตริย์หรือราชินีและปฏิบัติตามระเบียบพิธีการที่เคร่งครัด ขบวนทหารนำโลงศพไปที่ Westminster Hall และตามด้วยช่วงเวลาแห่งการนอนในรัฐ และบริการที่ Westminster Abbey หรือมหาวิหารเซนต์ปอล

ในบางกรณีซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก อาจมีการจัดงานศพของรัฐสำหรับ “บุคคลที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษอื่นๆ” ซึ่งรวมถึงเซอร์ไอแซก นิวตัน ลอร์ดเนลสัน ดยุคแห่งเวลลิงตัน และลอร์ดปาล์มเมอร์สตัน

งานศพของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ครั้งสุดท้ายคือวันที่ 30 มกราคม 2508 งานศพของจอร์จที่ 6 พระราชบิดาของพระราชินีจัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495

พิธีศพมีองค์ประกอบหลายอย่างของงานศพของรัฐ

สิ่งเหล่านี้จัดขึ้นสำหรับ Diana เจ้าหญิงแห่งเวลส์ในปี 1997 และสมเด็จพระราชินีในปี 2002 Baroness Thatcher มีพิธีศพพร้อมเกียรติทางทหารเต็มรูปแบบที่มหาวิหารเซนต์ปอลในปี 2013

จะออกอากาศทาง BBC Television และพร้อมให้สตรีมบน BBC iPlayer พร้อมอัปเดตบนเว็บไซต์ BBC News และ BBC Radio ตลอดทั้งวัน

เครือข่ายอื่น ๆ คาดว่าจะออกอากาศงานนี้และจะแสดงบนหน้าจอขนาดใหญ่ในหลายเมืองทั่วสหราชอาณาจักร

พระราชวังบักกิงแฮมยืนยันว่ามีเพียงสมาชิกในราชวงศ์ที่ดำรงตำแหน่งทางทหารเท่านั้นที่จะสวมเครื่องแบบขณะเข้าร่วมพิธีห้างานที่ออกแบบมาเพื่อทำเครื่องหมายการสิ้นพระชนม์ของราชินี:

ซึ่งหมายความว่ากษัตริย์ชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ เจ้าหญิงรอยัล และเอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์จะสวมชุดทหาร

ดยุคแห่งซัสเซ็กซ์จะไม่ทำ

เจ้าชายแฮร์รีซึ่งรับราชการในกองทัพอังกฤษเป็นเวลา 10 ปีและถูกส่งไปอัฟกานิสถานสองครั้ง สูญเสียตำแหน่งทางทหารของเขา เมื่อเขาและเมแกน มาร์เคิลภรรยาของเขาถอนตัวจากตำแหน่งอาวุโสในเดือนมีนาคม 2020

โฆษกของเขากล่าวว่า: “เจ้าชายแฮร์รี่ ดยุคแห่งซัสเซกซ์จะสวมชุดสูทตอนเช้าตลอดงานเฉลิมฉลองคุณยายของเขา ทศวรรษแห่งการรับราชการทหารไม่ได้ถูกกำหนดโดยเครื่องแบบที่เขาสวม และเราขอแสดงความนับถือขอให้ให้ความสำคัญกับชีวิตและมรดกของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2”

ดยุคแห่งยอร์ก พระราชโอรสองค์ที่สองของพระราชินีจะไม่สวมเครื่องแบบทหารเช่นกัน

เจ้าชายแอนดรูว์ใช้เวลา 22 ปีในราชนาวี และทำหน้าที่เป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์ในช่วงสงครามฟอล์คแลนด์ในปี 1982 เขาก้าวลงจากตำแหน่งเป็นราชสำนักในปี 2019 หลังจากให้สัมภาษณ์กับ Newsnight ที่มีข้อขัดแย้ง และต่อมาถูกปลดจากตำแหน่งทางทหารของเขา

เขาเป็นลูกคนเดียวของพระราชินีที่ไม่สวมเครื่องแบบเมื่อพวกเขาพาโลงศพของเธอไปที่มหาวิหารเซนต์ไจลส์ในเอดินบะระในวันจันทร์แม้ว่าเขาจะสวมเหรียญตราและเครื่องประดับทางทหารจำนวนมาก

อย่างไรก็ตาม เป็นที่เข้าใจกันว่ามีการยกเว้นเป็นพิเศษสำหรับเจ้าชายแอนดรูว์ในการสวมเครื่องแบบทหารใน “การเฝ้ามองของเจ้าชาย” ครั้งสุดท้าย ซึ่งจะจัดขึ้นที่พระราชินีในสภาพที่ทรงนอนอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ก่อนงานศพ

ผู้นำและบุคคลสำคัญจากสหราชอาณาจักรและทั่วโลกจะเข้าร่วมในราชวงศ์ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์

คาดว่าสมาชิกราชวงศ์หลายคนจากทั่วยุโรป ซึ่งหลายคนเป็นญาติสายเลือดของพระราชินี

ซึ่งรวมถึงกษัตริย์ฟิลิปป์และพระราชินีมาทิลเดแห่งเบลเยียม กษัตริย์วิลเลม-อเล็กซานเดอร์และสมเด็จพระราชินีแม็กซิมาแห่งเนเธอร์แลนด์ และพระเจ้าเฟลิเปและสมเด็จพระราชินีเลติเซียแห่งสเปน ตลอดจนสมาชิกในราชวงศ์นอร์เวย์ สวีเดน เดนมาร์ก และโมนาโก

ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ได้ยืนยันการเข้าร่วมของเขา เช่นเดียวกับนายกรัฐมนตรีแอนโธนี อัลบานีสของออสเตรเลีย, นายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดิร์น นิวซีแลนด์ และนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดของแคนาดา

ผู้นำโลกคนอื่นๆ ที่จะเข้าร่วมประกอบด้วย จักรพรรดินารูฮิโตะของญี่ปุ่น, ไอริช ทาโอเซช มิเชล มาร์ติน, ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง, ประธานาธิบดีเยอรมนี แฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ และเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป

ปรากฏว่าประธานาธิบดีจีน Xi ได้รับเชิญ แต่ยังไม่ชัดเจนว่าเขาจะเข้าร่วมหรือไม่

ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ไม่ได้รับเชิญ และยังไม่มีผู้แทนจากอัฟกานิสถาน เบลารุส เมียนมาร์ ซีเรีย หรือเวเนซุเอลา

การนอนในสถานะเป็นการบรรยายถึงโอกาสทางการที่โลงศพถูกวางให้มองเห็นก่อนพิธีศพ มันเกิดขึ้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของราชา ราชินี หรือมเหสี และบางครั้งก็เป็นอดีตนายกรัฐมนตรี

การนอนในสถานะของราชินีเริ่มเวลา 17:00 น. BST ในวันพุธที่ Westminster Hall ในลอนดอน โดยจะเปิดทำการตลอด 24 ชั่วโมง จนถึง 06:30 BST ในวันจันทร์ วันจัดงานศพ

คาดว่าผู้ไว้อาลัยหลายแสนคนจะผ่านพ้นไป ผู้ที่ประสงค์จะเข้าร่วมจะต้องต่อคิวนานหลายชั่วโมง โดยแทบไม่มีโอกาสได้นั่ง เนื่องจากคิวเคลื่อนตัวอย่างต่อเนื่อง

BBC ขอเสนอกระแสเฉพาะของผู้ที่อยู่ในรัฐ สำหรับผู้ที่ไม่สามารถเดินทางไปลอนดอนและต้องการแสดงความเคารพแบบเสมือนจริง

บริการนี้มีอยู่ในโฮมเพจของ BBC, เว็บไซต์และแอพ BBC News, iPlayer, BBC Parliament และ Red Button

การเฝ้าโลงศพบางครั้งเรียกว่าการเฝ้า

ในเย็นวันจันทร์ พระเจ้าชาร์ลส์ทรงจัดงานเฝ้าที่มหาวิหารเซนต์ไจลส์กับเจ้าหญิงแอนน์ เจ้าชายแอนดรูว์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด

ในระหว่างที่พระราชินีประทับในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ทุกมุมของชานชาลาที่โลงศพของเธอวางอยู่จะได้รับการดูแลตลอด 24 ชั่วโมงโดยทหารเฝ้ายาม

สิ่งเหล่านี้จะถูกดึงมาจากหน่วยต่างๆ จากผู้คุ้มกันของอธิปไตย แผนกครัวเรือน และผู้พิทักษ์เยโอมานแห่งหอคอยแห่งลอนดอน

กษัตริย์ชาร์ลส์และพี่น้องของเขาจะทำการเฝ้าที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์อีกครั้งก่อนงานศพ

การเดินทางครั้งสุดท้ายของโลงศพของพระราชินีจะไปที่โบสถ์เซนต์จอร์จที่ปราสาทวินด์เซอร์

จะมีการถวายสักการะร่วมกับประชาคมเล็กๆ ซึ่งรวมถึงพระราชวงศ์ ซึ่งจะถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ด้วย สิ่งนี้จะจบลงด้วยการที่โลงศพถูกลดระดับลงใน Royal Vault

ต่อมาในวันเดียวกัน โลงศพจะถูกฝังไว้ที่โบสถ์อนุสรณ์พระเจ้าจอร์จที่ 6 ภายในโบสถ์เซนต์จอร์จ

ใช่. พระราชกิจครั้งแรกของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ในฐานะพระมหากษัตริย์คือการอนุมัติวันหยุดธนาคารแห่งชาติ ในวันพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพของพระราชินี

รัฐบาลกล่าวว่าจะ “ให้โอกาสแก่ประชาชนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในวันงานศพของรัฐเพื่อรำลึกถึงการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว”

สิทธิในวันหยุดธนาคารจะไม่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ รัฐบาลกล่าวว่า รัฐบาลสนับสนุนให้ “นายจ้างตอบสนองคำขอจากคนงานที่ต้องการลางานด้วยความละเอียดอ่อน”

อย่างไรก็ตาม ร้านค้าและธุรกิจใหญ่ ๆ ทั่วสหราชอาณาจักรได้ประกาศว่าจะปิดประตูบ้านเพื่อเป็นการแสดงความเคารพในวันงานศพของเธอ

โรงเรียนคาดว่าจะยังคงปิดอยู่

การผ่าตัด GP สามารถปิดได้ ทันตแพทย์บางคนจะไม่เห็นผู้ป่วย และโรงพยาบาลบางแห่งได้ยกเลิกการนัดหมายตามปกติเนื่องจากจะมีขึ้นในวันนั้นด้วย

อย่างไรก็ตาม หัวหน้า NHS ได้รับคำสั่งให้ทำให้แน่ใจว่าผู้ป่วยสามารถเข้าถึงการดูแลนอกเวลาฉุกเฉินในวันนั้นได้

Center Parcs ย้อนรอยการตัดสินใจครั้งแรกที่ขอให้แขกออกจากสถานที่ห้าแห่งในวันงานศพของราชินี “เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ”

การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักท่องเที่ยวที่ต้องออกจากช่วงพักและกลับมาหลังจากนั้น

ไม่มีภาระผูกพันในการยกเลิกหรือเลื่อนการจัดงานในช่วงไว้ทุกข์ระดับชาติ

อย่างไรก็ตาม คำแนะนำของรัฐบาลระบุว่า หากมีการวางแผนการแข่งขันกีฬาหรือการแข่งขันในวันงานศพ องค์กรต่างๆ อาจต้องการปรับเวลา

สามเกมพรีเมียร์ลีกถูกเลื่อนออกไปในสุดสัปดาห์นี้ก่อนงานศพ แต่การแข่งขันฟุตบอลอื่น ๆ กลับมาดำเนินต่อหลังจากหยุดไปเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว

ยังไม่มีการกำหนดวันที่สำหรับพิธีราชาภิเษกซึ่งเป็นเวลาที่กษัตริย์ชาร์ลส์ได้รับการสวมมงกุฎอย่างเป็นทางการ

พิธีนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นทันที เนื่องจากต้องมีการวางแผน ควีนเอลิซาเบธเสด็จขึ้นครองราชย์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 แต่ไม่ได้สวมมงกุฎจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2496

การตัดสินว่าวันเฉลิมพระชนมพรรษาจะเป็นวันหยุดธนาคารหรือไม่ จะทำการพิจารณาให้ใกล้เวลามากขึ้น

โรงกษาปณ์จะไม่บอกว่าจะเริ่มออกเหรียญอย่างไรหรือเมื่อไรโดยมีเศียรของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ติดอยู่

ธนบัตรที่มีสมเด็จพระราชินีอยู่บนจะค่อย ๆ เลิกใช้ แต่ธนบัตรและเหรียญทั้งหมดจะยังคงถูกกฎหมาย

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจะแจ้งให้ทราบเป็นจำนวนมากหากมีการเปลี่ยนแปลง

อะไรคือความทรงจำของคุณเกี่ยวกับราชินี? แบ่งปันคำไว้อาลัยและการไตร่ตรองของคุณโดยส่งอีเมลมาที่ [email protected].

โปรดระบุหมายเลขติดต่อหากคุณต้องการพูดคุยกับนักข่าวของ BBC คุณยังสามารถติดต่อด้วยวิธีต่อไปนี้:

หากคุณกำลังอ่านหน้านี้และไม่เห็นแบบฟอร์ม คุณจะต้องไปที่เว็บไซต์ BBC เวอร์ชันมือถือเพื่อส่งคำถามหรือความคิดเห็นของคุณ หรือคุณสามารถส่งอีเมลถึงเราได้ที่ [email protected] โปรดระบุชื่อ อายุ และสถานที่ในการส่งข้อมูล